Parlez-vous l'une des langues pour lesquelles il n'existe encore aucun support dans Florensia ? Recherchez-vous une position de traducteur intéressante et stimulante ? Voulez-vous devenir la voix de Florensia pour votre pays ? Envoyez-nous un ticket au département "Applications" contenant quelques informations sur vous-même et peut-être pourrez-vous bientôt répendre la légende de Florensia dans votre langue !


Êtes-vous intéressé pour travailler avec l'équipe Florensia pour créer un nouveau site Web dans une nouvelle langue ? Si votre Anglais est bon, si vous adorez écrire, si vous connaissez le jeu et si votre langue maternelle est de celles que nous n'avons pas encore sur notre site Web, merci de cliquer ici ou de cliquer sur l'image ci-dessus pour accéder au système de ticket. Envoyez-nous un ticket au département "Applications" en y incluant les détails suivants à propos de vous (in English/en Anglais):

• Votre vrai nom, votre pseudonyme, votre ID de compte Florensia
• Votre pays de résidence
• Votre langue maternelle et les autres langues que vous pratiquez
• Un court CV
• Votre occupation actuelle (école, travail, université ...)
• Depuis combien de temps vous jouez à Florensia
• Ce que vous aimez du jeu et pourquoi vous êtes intéressé par la traduction du site Web
• Des exemples de vos travaux (par exemple des articles que vous avez écrits pour des blogs, des sites Web, des magazines en ligne, pour l'école, l'université ...)
• Si vous ne disposez pas encore d'échantillons de travaux, merci de rédiger quelque chose à propos de Florensia dans votre langue maternelle et en anglais, de façon à ce que nous puissions voir votre style d'écriture

Votre travail sera de traduire une certaine partie du site Web dans votre langue, ce pour quoi vous bénéficierez d'un paiement ponctuel. D'autres tâches seront éventuellement de traduire certains articles. N'hésitez surtout pas à poser vos questions dans le ticket que vous nous envoyez.

De plus, nous sommes à la recherche d'aides qui sont en mesure d'examiner les textes traduits. Si ce travail vous intéresse, merci de nous faire parvenir votre candidature par le biais du système de tickets, et dans le même temps, expliquez-nous pourquoi vous préférez passer en revue les textes traduits. Cette tâche serait récompensée par des objets de l'Itemshop.

Intéressé(e) ? Nous attendons vos candidatures !

L'Équipe Florensia